Hay Ayuda disponible para todos los elementos de este grupo. Haga clic en  [image] en la parte superior del cuadro de diálogo y, después, haga clic en el elemento acerca del que desee información.


Enumera las cuentas que hay configuradas en su PC.


Haga clic para agregar una nueva cuenta.


Haga clic para quitar la cuenta seleccionada de la lista de cuentas.


Haga clic para cambiar las propiedades de la cuenta seleccionada.


Haga clic para importar una cuenta de Internet de Outlook Express.


Haga clic para exportar una cuenta de Internet de Outlook Express.


Haga clic para utilizar la cuenta seleccionada como cuenta predeterminada.


Indica el nombre utilizado para referirse a esta cuenta en la lista de cuentas.


Indica el nombre descriptivo asociado a su dirección de correo electrónico. Al enviar mensajes, este nombre aparece en el cuadro De de los mensajes salientes.


Indica su grupo u organización.


Indica la dirección de correo electrónico que los usuarios deben utilizar cuando le envíen mensajes de correo electrónico a esta cuenta. La dirección de correo electrónico debe tener el formato nombre@organización, por ejemplo alguien@microsoft.com.


Especifica que desea que las respuestas a sus mensajes salientes se envíen a una dirección de correo electrónico distinta, que puede escribir aquí.

Por ejemplo, puede enviar los mensajes a través de la cuenta de correo electrónico llamada JRS@microsoft.com y especificar que las respuestas se envíen a JRSoto@msn.com.

Si no selecciona esta opción, las respuestas a sus mensajes de correo electrónico se enviarán a la cuenta de correo desde la que se han enviado.


Indica si debe usarse esta cuenta de correo electrónico como cuenta predeterminada al enviar mensajes de correo electrónico.


Indica si se debe incluir esta cuenta al comprobar si hay nuevos mensajes y enviar mensajes salientes.


Especifica que Outlook Express busca en los grupos de noticias a los que está suscrito siempre que comprueba si hay nuevos mensajes. El número de mensajes no leídos en esos grupos de noticias se muestra junto al nombre del grupo de noticias.


Especifica el servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) para los mensajes salientes. Puede obtener esta información del proveedor de servicios Internet (ISP) o del administrador de la red de área local (LAN).


Especifica el servidor para los mensajes entrantes. Puede obtener esta información del proveedor de servicios Internet (ISP) o del administrador de la red de área local (LAN).


Indica el protocolo que desea utilizar con el servidor de correo entrante.


Especifica si debe transmitir un nombre de cuenta y una contraseña o utilizar la Autenticación de contraseña segura para tener acceso al servidor.


Indica que debe utilizar un nombre de cuenta y una contraseña para iniciar una sesión en este servidor.


Indica su nombre de cuenta. Normalmente coincidirá con la parte de la dirección de correo electrónico que hay a la izquierda del signo @.


Proporciona un espacio para que escriba la contraseña que le haya asignado su proveedor de servicios Internet. Por motivos de seguridad, en este espacio no aparecen los caracteres reales, sino que en su lugar se representan con asteriscos ( * ).


Indica que puede utilizar la Autenticación de contraseña segura para iniciar una sesión en este servidor.

Si selecciona esta opción, se le preguntará si desea iniciar la sesión cuando se conecte a este servidor.

Si se le pide un nombre de usuario y una contraseña, normalmente el proveedor de servicios o de contenido de Internet le facilitará esta información en el momento de suscribirse a esos servicios.


Especifica que Outlook Express recordará su contraseña.


Indica que la conexión a este servidor se realiza a través de una red de área local (LAN).


Indica que debe conectarse manualmente a este servidor para poder enviar, recibir o actualizar mensajes.


Indica que la conexión a este servidor se realiza a través de Acceso telefónico a redes, utilizando un módem.


Enumera las conexiones de acceso telefónico a redes ya configuradas en su PC.


Muestra la configuración para la conexión de acceso telefónico a redes seleccionada.


Haga clic para crear una nueva conexión de acceso telefónico a redes.


Indica si se debe terminar la conexión por módem cuando haya terminado de enviar y recibir mensajes.


Indica el número de puerto del servidor de correo saliente (SMTP) al que se conecta. Normalmente, este número será el 25.


Indica el número de puerto del servidor de correo entrante al que se conecta. Normalmente, el número de este puerto será 110 para los servidores POP3 y 143 para los servidores IMAP.


Restaura los números de puerto del servidor a sus valores predeterminados.


Especifica si se debe usar el protocolo de seguridad Nivel de socket segur (SSL, Secure Sockets Layer) al conectarse a este servidor.

El administrador o el proveedor de servicios Internet al que corresponda el servidor indicará si el servidor requiere SSL.


Indica durante cuánto tiempo se debe esperar una respuesta del servidor antes de dejar de intentar el envío o la recepción de mensajes de correo electrónico.

Si dispone de una conexión rápida al servidor, mueva el control deslizante hacia Corto.

Si la conexión es lenta o el servidor está sobrecargado, mueva el control deslizante hacia Largo para dar al servidor suficiente tiempo para responder.


Indica si se debe almacenar en el servidor una copia de todos los mensajes recibidos. Si su proveedor de servicios Internet (ISP) no le permite guardar mensajes en el servidor, aparecerá un cuadro de diálogo para informarle de ello.

Si desactiva esta casilla de verificación, los mensajes entrantes se eliminarán del servidor una vez descargados en su PC. Los mensajes salientes no se guardan en el servidor, sino en el equipo, si ha especificado esa configuración en su programa de correo.


Especifica si se eliminarán los mensajes de correo electrónicos que se encuentran en el servidor una vez transcurrido el número de días indicado.

Algunos proveedores de servicios Internet (ISP) limitan el número de mensajes que pueden almacenarse en el servidor o no permiten guardar mensajes en él. Si desactiva esta casilla de verificación, puede que el servidor quite automáticamente los mensajes después de un periodo de tiempo determinado o cuando se supere el límite fijado.


Indica que se eliminará un mensaje del servidor cuando se elimine el mensaje de la carpeta Elementos eliminados de su equipo. Algunos proveedores de servicios Internet (ISP) limitan el número de mensajes que pueden almacenarse en el servidor o no permiten guardar mensajes en él.


Especifica la división de los mensajes grandes, de forma que cada parte sea menor que el tamaño de archivo indicado. Algunos servidores antiguos no pueden procesar mensajes de más 64 kilobytes (KB). Si divide los mensajes grandes en otros más pequeños se asegura su correcta transmisión y recepción.


Indica si se debe conectar automáticamente a este servidor siempre que inicie el lector de noticias.


Indica el tiempo que hay que esperar una respuesta de este servidor antes de cancelar la descarga de grupos de noticias o de mensajes de grupos de noticias.

Si dispone de una conexión rápida al servidor, mueva el control deslizante hacia Corto.

Si la conexión es lenta o el servidor está sobrecargado, mueva el control deslizante hacia Largo para dar al servidor suficiente tiempo para responder.


Cuando esta configuración está seleccionada, se restaura el formato predeterminado para enviar mensajes de grupos de noticias.


Indica si desea enviar mensajes de grupos de noticias con formato HTML o como texto sin formato.


Indica si se deben incluir las descripciones de los grupos de noticias al descargar la lista de grupos de noticias o nuevos nombres de grupos de noticias desde este servidor. Si este servidor mantiene un número elevado de grupos de noticias, al desactivar esta casilla de verificación se reducirá el tiempo necesario para la descarga. No todos los grupos de noticias tienen descripciones.


Especifica el servidor y proporciona un espacio para que escriba el nombre del mismo.


Indica el nombre que elige para este servicio de directorio tal y como aparecerá en las listas de servicios de directorio y de la Libreta de direcciones.


Indica el nombre del servidor o la dirección IP del servicio de directorio. Esta información la facilita el servicio de directorio.


Indica si es necesario escribir su nombre de usuario y su contraseña para tener acceso a este servicio de directorio. Normalmente, esa información la facilita el servicio de directorio.

Desactive esta casilla de verificación si este servicio de directorio no requiere un nombre de cuenta o una contraseña.


Indica que este servidor requiere la Autenticación de contraseña segura para iniciar una sesión.

Si selecciona esta opción, quizás se le pida que inicie una sesión al conectarse a un servidor de servicios de directorio.

Si se le pide un nombre de usuario y una contraseña, normalmente esa información de cuenta se la facilitará el servicio de directorio.


Indica su nombre de cuenta o de inicio de sesión. Normalmente coincidirá con la parte de la dirección de correo electrónico que hay a la izquierda del signo @.


Proporciona un espacio para que escriba la contraseña que este servicio de directorio ha asignado a su cuenta. Por motivos de seguridad, en el cuadro no aparecen los caracteres reales, sino que se representan con asteriscos ( * ).


Indica si al enviar correo los nombres de los destinatarios deben comprobarse en este servicio de directorio para asegurarse de que sus direcciones de correo electrónico son correctas. Si desactiva esta casilla de verificación, podrá seguir usando este servicio de directorio para buscar nombres, pero al enviar correo no se comprobarán automáticamente los nombres en este servidor.


Proporciona una forma de determinar durante cuánto tiempo la Libreta de direcciones debe buscar un nombre especificado en este servicio de directorio. Mueva el control deslizante para cambiar el valor.


Proporciona un espacio para que especifique el número máximo de entradas que se deben intentar obtener al buscar en este servicio de directorio.


Proporciona un espacio para que escriba la base o raíz del servicio de directorio en el que desea buscar nombres. Esta base puede ser un país, una organización u otro tipo de agrupación.

Sólo algunos servidores requieren esta información.

Si la información sobre la base de búsqueda es necesaria, la facilitará el servicio de directorio.


Especifica el número de puerto del servidor de servicios de directorio al que se conecta. Normalmente, este número será el número 389.


Indica el número de puerto del servidor de noticias al que se conecta. Normalmente, este número será el 119.


Indica qué carpetas especiales se almacenan en el servidor IMAP.


Especifica la carpeta donde se almacenan los elementos enviados.


Indica la carpeta donde se guardan los borradores.


Indica que Outlook Express comprobará si hay nuevos mensajes IMAP en todas las carpetas, incluidas las carpetas ocultas.


Indica el buzón que contiene todas las carpetas del servidor.

Si el servidor IMAP es un servidor Cyrus, las carpetas de usuario deberán estar contenidas en la carpeta Bandeja de entrada.

Si el servidor IMAP está basado en UNIX, normalmente el correo electrónico se almacenará en su propio directorio dentro de su directorio principal de usuario. Por ejemplo:

~nombreUsuario/Correo

No termine la ruta de la carpeta raíz con un carácter de jerarquía. Por ejemplo, ~nombreUsuario/Correo es una ruta de carpeta raíz válida, pero ~nombreUsuario/Correo/ no lo es.


Indica que Outlook Express se conectará siempre a Internet por el método que haya elegido.

Si su cuenta requiere que se conecte a través de una red de área local (LAN) o una conexión específica de acceso telefónico, esta configuración reemplazará a la de Internet Explorer.


Haga clic para establecer el orden en que se busca en los servicios de directorio cuando se validan las direcciones de correo electrónico.


Indica que el identificador digital seleccionado se debe agregar a los mensajes salientes.


Haga clic para seleccionar el identificador digital que desea utilizar (entre los que ya tiene) al enviar mensajes firmados.


Muestra el certificado de firma usado actualmente para enviar mensajes con esta cuenta.


Muestra el certificado de cifrado que envía a los demás cuando firma los mensajes. El destinatario puede usar este certificado para cifrar mensajes para usted.


Haga clic para seleccionar el certificado de cifrado que otros usuarios usarán para cifrar los mensajes que le envían.


Indica el algoritmo de cifrado que otros usuarios deben utilizar para cifrar los mensajes que le envían. Esta configuración se transmite con cada mensaje de correo electrónico firmado digitalmente que envía. A menos que utilice con frecuencia distintos equipos que usan diferentes algoritmos, no es necesario cambiar esta configuración.


Haga clic para obtener más información acerca de los identificadores digitales.


Haga clic para obtener un identificador digital de una entidad emisora de certificados.


Indica que sólo se deben mostrar las carpetas marcadas para mostrar.


Indica que se va a usar una consulta de búsqueda más sencilla al utilizar este servicio de directorio. Esto puede mejorar el resultado de las búsquedas.


Indica que se utilizará un módem para conectar con el servidor cuando se produzca un error en la conexión de red de área local (LAN). Configure la conexión de módem en el cuadro Utilizar la siguiente conexión de Acceso telefónico a redes.


Indica que debe iniciar sesión en su servidor de correo saliente.

Si selecciona esta opción, se le preguntará si desea iniciar la sesión cuando se conecte a este servidor.

Si se le pide un nombre de usuario y una contraseña, utilice la información de cuenta suministrada por el proveedor de servicios o de contenido de Internet en el momento de suscribirse a esos servicios.


Haga clic para cambiar la configuración del servidor de correo saliente.


Indica que la configuración del servidor de correo saliente será la misma que la del servidor de correo entrante.